现在的位置: 首页英文seo>正文
(转载)收藏级!你迟早用得上的 9 款免费职场英文工具
发表于2年前 英文seo 暂无评论 ⁄ 被围观 1,038 views+

早年我在电脑玩物上喜欢介绍一些帮助我们背英文单字的服务,例如把基础英语学习变成游戏化课程的 app ,这些免费学英文工具,我也整理成:「线上免费学英文!10 个适合台湾用户的语言学习服务」。

后来我把这个主题更进一步,开始研究、收集那些适合职场使用的英语工具,在单纯的背单字与查字典之外,介绍起那些可以修正英语语法、善用英文同义字、练习英文听力与口语,甚至帮我们写出一封商务英文信件的服务。

这些「线上免费学商务英文」的工具,并非满足翻译与背单字的基本需求,可以应用在职场的英语情境。目前我觉得也差不多研究到一个阶段,因此整理起来,方便大家参考。

http://www.gingersoftware.com/zh

其实我过去一年来测试了很多款的「英文语法检查软件」,这些工具可以帮助我们在写英文信、英文报告时,修正错误的语法、挑出拼错的单字,让送出去商务英文内容变得更正确。

最后我挑出三个最有效的跟大家推荐(或者我也可能有遗珠之憾,欢迎大家继续留言补充)。

而其中 Ginger 是我觉得最满意的选择之一,它的免费版帐户就能安装 Chrome 插件,这个插件会随时检查我们在网页上输入的英文信、英文文章、英文讯息,揪出错误的语法。

Ginger 的免费版有检查字数等限制,对基本需求应该是够用,但如果你需要更完整检查功能,也可以考虑其付费版。

收藏级!你迟早用得上的 9 款免费职场英文工具

https://app.grammarly.com/

不过这类英文语法检查软件各有所长,很难有一个服务是可以百分之百检查出所有英文语法错误。所以如果真的需要很严谨的商务英文内容检查的话,不如同时试试看多个服务来纠错。

而另外一个值得尝试的选择是 Grammarly ,它可以在网页中贴上自己的英文文章,让线上工具帮我们找出语法上的各种错误,免费版号称可以找出 100 种语法错误。(如果没有发现免费服务,请使用 Chrome 进行浏览)

收藏级!你迟早用得上的 9 款免费职场英文工具

http://www.1checker.com/

如果真的要写商务英文信件,我建议还可以同时搭配 1Checker 这个工具一起使用,而且这个服务有中文界面, 对中文用户来说更亲切。(A 君注:此为国内产品,有网页版、Win 版、Mac 版,甚至 Word 和 Outlook 插件)

1Checker 除了检查出英文文章里的语法错误外,网站还提供了各种不同需求的商务英文信件范本,我们只要照着范本填写一些基本栏位,就能写出一份得体的英文商务邮件。

收藏级!你迟早用得上的 9 款免费职场英文工具

http://linggle.com/

除了通过上面三款英文语法纠错工具,来找出自己英文文章的错误外,有时候我们是在写英文报告过程中就遇到词穷的瓶颈。

这个单字应该怎么搭配动词来描述?这个情境可以使用什么样的句子?这个语句的用法有哪些变化?哪些比较正确?

当写英文内容时遇到上述问题,是单纯的「Google 翻译」无法帮我们解决的,这时候我们需要真正的「英文用法查询工具」,这份清单里的 4 到 6 ,就是我推荐的「从语料库查询英文用法」的线上免费服务。

第一个是台湾团队研发的 Linggle,通过搜索来找出各种单字语句的前后文使用方法,帮助我们更快写出正确的英文句子。

收藏级!你迟早用得上的 9 款免费职场英文工具

http://www.netspeak.org/

同样的,这类「英文用法查询工具」一个不够,有时候需要两三个服务并用,才能找出更多变化,或是判断更正确的使用方式。

所以另外一个搭配应用的工具是 Netspeak,同样是一个可以查询英文用法的搜寻引擎,只要输入部分单字或部分句子,就可以找出完整的英文语句应该如何撰写,或者可以有哪些同义的变化。

收藏级!你迟早用得上的 9 款免费职场英文工具

http://corpus.byu.edu/coca/

但是前面 4 与 5 项的语料库来自于网络文章,优点是查询起来很快速、简洁,但缺点是有时候网络文章的用法不一定代表「正式」或「符合语法」的用法。

如果要找相对正式且符合语法的英文语料,那么我建议可以搭配使用这个拥有超过 5 亿词汇的美国当代英语语料库,我在教学文章里有分享如何使用的方法,让你可以查询每种单字、片语在完整英文语句里应该如何描述、使用。

而上面这三个利用英文语料库来搜寻的工具,可以帮助我们在写商务英文内容时尽可能摆脱中式英文用法,而采用英文语境中真正使用英文的句法。

收藏级!你迟早用得上的 9 款免费职场英文工具

http://zh.forvo.com/

有了前面六种英文语法的检查、搜索工具后,写作商务英文内容应该有所帮助了,所以接下来 Forvo 这个服务要解决的是英文口语的问题。

我自己会在一些可能要使用英文对话的情境前,先想想等一下可能会用到的几个英文专有名词关键字,然后进入 Forvo 搜寻一下这些专有名词真正的英文发音方法,以免自己在正式场合念错。

收藏级!你迟早用得上的 9 款免费职场英文工具

http://www.bbc.co.uk/learningenglish/chinese/

我自己早期工作需求上大多都是英文阅读与撰写,所以也没用心在英文听力与口语上,后面这两块老实说不太行,而当工作上遇到英文对话情境就有点尴尬。

如果想要练习这一块,初期似乎也不需要真的练习太进阶的商务英文,因为我也不是为了考试而学习,所以最近我发现的这个「BBC 英语教学网站」就满适用的,它有很多时事的、贴近生活、贴近商务职场的英文学习教材。

而且更重要的是,它的教材有大量的声音资料可以收听与练习,或许大家也可以跟我一起学习看看。更详细的介绍可以看之前的这篇文章。

收藏级!你迟早用得上的 9 款免费职场英文工具

http://lingorank.com/talks/

而说到英文听力的练习,例如现在大量英文网洛影片来练习英文听力与口语是个好方法,这个 LingoRank 服务,就是把 TED 上各种英文演讲的影片,变成英听考试练习,是个测验自己目前程度与学习成果的好工具。

收藏级!你迟早用得上的 9 款免费职场英文工具

以上,就是我最近这一年来陆续研究的更多免费进阶英文学习服务,以及职场英文可用的好工具,整理分享给大家,让需要的朋友一次找到这些好用的网站。更详细的可以看这里。

本文由让手机更好用的 AppSo 原创出品,关注微信号 appsolution,回复「词典」获取文章《有了这 5 款 App,地球上没有你查不到的单词》

原文地址:http://toutiao.com/a6291811423287525634/



给我留言


/ 快捷键:Ctrl+Enter
不想听你唠叨×